LA LETTRE D'INFORMATION DE GIVAT HAVIVA
OCTOBRE-NOVEMBRE 2026
(Traduction/relecture MAG)
Chers Amis de Givat Haviva,
Nous vivons une période à la fois des plus encourageantes et
des plus périlleuses pour la démocratie israélienne. Lors des dernières
élections, un événement d'une importance capitale s'est produit : la communauté
arabe s'est mobilisée en masse, avec un taux de participation d'environ 77 %,
contre 53 % lors des précédentes élections. Après des années de criminalité et
de violence endémiques, de privations et d'exclusion, des centaines de milliers
de citoyens arabes ont choisi de ne pas renoncer à faire entendre leur voix.
Pourtant, face à cet incroyable succès civique, une campagne
de délégitimation est actuellement menée. Au lieu de saluer la participation
massive de ces citoyens au jeu démocratique, certains cherchent à jeter le
doute sur leur vote et sur la légitimité de leurs représentants politiques. Les
récentes publications concernant la demande du chef du Shin Bet, David Zini,
d'enquêter sur des personnalités importantes des partis arabes soulèvent des
questions délicates. Tout soupçon d'ingérence illégale dans les élections doit,
conformément à la loi, faire l'objet d'une enquête mais il est interdit de
transformer des soupçons précis en une accusation portée contre l'ensemble de
la population. Comme l'a clairement indiqué le président de la commission
électorale, M. Sohlberg, à l'issue d'une enquête approfondie, toute tentative de
remettre en cause la régularité des élections est périlleuse.
Il faut bien mesurer la gravité de ce danger. Il est
inconcevable d'appeler les citoyens à voter, puis de contester la légitimité de
leurs votes lorsque les résultats sont défavorables au gouvernement. Si la
tentative de nier la légitimité politique d'un cinquième des citoyens
israéliens aboutit, ce sera un coup fatal porté à la démocratie israélienne.
Et rappelons aujourd'hui une évidence : le droit de
vote est universel, et les voix des citoyens arabes ont la même valeur que
celles des citoyens juifs.
Dans ce contexte préoccupant, une occasion historique se
présente : la possibilité d'un partenariat judéo-arabe au sein du gouvernement
est désormais envisagée. Cette initiative bénéficie d'un soutien croissant de
la part des sympathisants du Bloc du changement, comme en témoignent les
sondages. Certes, il ne s'agit pas encore d'un consensus général, mais une part
significative de l'opinion publique se montre favorable à ce partenariat.
N’est pas seulement en jeu la composition du prochain
gouvernement, mais bien l'image de l'État que nous souhaitons bâtir : est-ce
que ce sera un État où tous les citoyens sont égaux, représentés et capables de
participer à la construction de leur avenir ? Le défi se pose désormais aux
dirigeants politiques : sauront-ils, au moment des décisions, être des
leaders et œuvrer à la construction d'un vrai partenariat ?
Michal Sella
Directrice Générale de Givat Haviva
Sur la photo : Les élèves du Lycée international
YOUNITED découvrent la démocratie et le vote au moyen de bulletins fictifs à l’approche
des élections nationales.
Apprendre l'arabe, en particulier maintenant !
Pendant quatre mois, ils vont apprendre l'arabe tous les
jours, toute la journée. Une quinzaine d'élèves, jeunes et moins jeunes, sont
arrivés à Givat Haviva la semaine dernière pour le début de notre cours
intensif. À l'issue de cette période, ils sauront communiquer en arabe.
Parallèlement, de nouveaux cours annuels ont été mis en place, adaptés aux
différents niveaux et axés sur le développement des compétences
conversationnelles et de communication.
À l'Institut d'Études arabes, l'apprentissage ne se limite
pas aux salles de classe. Cinquante élèves d'un lycée public de la Shéphélah (NDT :
la région au pied des collines de Judée) ont participé à un séminaire de
deux jours dans le nord du pays. Ils y ont été initiés à la langue arabe et ont
découvert la société arabe et la place des femmes en son sein. Parallèlement,
des séminaires pédagogiques ont été organisés à Givat Haviva pour les étudiants
en Études arabes. Ces activités témoignent de notre conviction qu'une part
importante de l'apprentissage d'une langue passe par une immersion directe et
une rencontre enrichissante avec la culture et la société arabes.
Mektoub : Une nouvelle exposition à la Galerie d’Art de
Givat Haviva
À l'image de papiers tourbillonnant dans le vent, nos vies
oscillent entre ce qui semble prédestiné et les choix que nous faisons.
L'exposition collective « Papiers éparpillés au vent » ouvrira
prochainement ses portes à la galerie d'art Givat Haviva. Elle réunira six
artistes juifs et arabes et sera organisée par Barak Rubin, directeur de la
galerie et du centre d’art partagé.
À travers peinture, sculpture, dessin, verre, textile et installation,
les œuvres explorent la tension entre destinée et libre arbitre, entre
tradition et structures sociales, et entre le désir d'agir, de changer et de
tracer sa propre voie. L'exposition ne cherche pas à déterminer si nos vies
sont prédéterminées, mais plutôt à interroger notre marge de manœuvre face à une
réalité donnée.
Former à la tolérance dans le football
Dans le cadre des activités jeunesse du programme « Éradiquer la violence et le racisme des terrains », une rencontre a récemment eu
lieu avec les joueurs des équipes junior et adultes du Maccabi Netanya Football
Club. Les jeunes ont abordé les thèmes de la tolérance, de l’acceptation de
l’autre et de la gestion de la défaite, sur le terrain et en dehors. Ils ont
été rejoints par Karem Jaber, capitaine de l’équipe adulte, et Dolev Haziza,
qui ont partagé leur quotidien et leurs expériences de la violence et du
racisme dans le sport.
Ily Davidov, 13 ans, ancien participant du stage de Football
pour la Paix organisé l’été dernier (voir La Lettre d’Information de septembre 2026), a également pris la parole. Il a évoqué l’amitié profonde
qu’il a nouée avec un joueur arabe de son âge. Ces moments nous rappellent que
le football est bien plus qu’un simple jeu.
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Si vous souhaitez nous rejoindre ou faire un don, envoyez un Mail à
grumelin[a]wanadoo.fr